Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

to be petrified

  • 1 con-crēscō

        con-crēscō crēvī    (concrēsse, O.), crētus, ere, to grow together, harden, condense, curdle, stiffen, congeal: Concrescunt in flumine crustae, V.: rigido rostro Ora, stiffen, O.: Gorgone conspectā, to be petrified, O.: Concreta radix, frozen, V.: (aqua) nive pruināque concresceret: Frigora canā concreta pruinā, stiffened by, V.: concretos sanguine crinīs, clotted, V.: aër concretus in nubīs cogitur: nanus concretus in artūs, shortened, Pr.—To take form, grow, increase: mundi orbis, V.: initia unde omnia concreta sint.

    Latin-English dictionary > con-crēscō

  • 2 con-gēlō

        con-gēlō āvī, ātus, āre,    to freeze together, congeal: cum duro lingua palato Congelat, stiffens, O.: alqd congelat aëre tacto, is petrified, O.—Fig., to grow stiff: congelasse amicum otio.—To freeze, make stiff: in lapidem rictūs serpentis, O.

    Latin-English dictionary > con-gēlō

  • 3 ob-dūrēscō

        ob-dūrēscō ruī, —, ere,     to grow hard: Gorgonis voltu, i. e. to be petrified, Pr.—To become hardened, grow insensible, be obdurate: usu obduruerat civitatis patientia: animus ad dolorem: quorum (amicorum) alii obduruerunt.

    Latin-English dictionary > ob-dūrēscō

  • 4 Gelo

    1.
    gĕlo, āvi, ātum, 1, v. a. and n. [gelu].
    I.
    Act., to cause to freeze, to congeal.—Pass., to be frozen, to freeze.
    A.
    In gen.:

    si gelent frigora, quarto die premendam (olivam),

    Plin. 15, 6, 6, § 21:

    fluvius, qui ferrum gelat,

    Mart. 1, 50, 12.— Pass.:

    quae (alvearia fictilia) et accenduntur aestatis vaporibus et gelantur hiemis frigoribus (shortly before: nec hieme rigent, nec candent aestate),

    Col. 9, 6, 2.—Esp. freq. in the part. perf.:

    amnes gelati lacusque,

    Plin. 8, 28, 42, § 103:

    lac, Col. poët. 10, 397: caseus,

    id. 7, 8, 7:

    manus Aquilone,

    Mart. 5, 9, 3.—
    B.
    In partic., to freeze, chill, stiffen with fright, horror, etc.; in pass., to be frozen, chilled; to be numbed or stiff (cf.:

    gelu and gelidus): gelat ora pavor,

    Stat. Th. 4, 497:

    timent pavidoque gelantur Pectore,

    Juv. 6, 95:

    sic fata gelatis Vultibus,

    Stat. Th. 4, 404:

    gelato corde attonitus,

    Luc. 7, 339:

    gelati orbes (i. e. oculi emortui),

    id. 6, 541.—
    II.
    Neutr., to freeze:

    pruinae perniciosior natura, quoniam lapsa persidet gelatque,

    Plin. 17, 24, 37, § 222:

    venae,

    Stat. Th. 4, 727:

    vultus Perseos,

    i. e. to be petrified, Luc. 9, 681.— Impers.:

    non ante demetuntur quam gelaverit,

    Plin. 14, 3, 4, § 39; Vulg. Sir. 43, 21.
    2.
    Gĕlo or Gĕlon, ōnis, m., = Gelôn, king of Syracuse, son of Hiero II., Liv. 23, 30; 24, 5; Just. 23, 4; Plin. 8, 40, 61, § 144.

    Lewis & Short latin dictionary > Gelo

  • 5 gelo

    1.
    gĕlo, āvi, ātum, 1, v. a. and n. [gelu].
    I.
    Act., to cause to freeze, to congeal.—Pass., to be frozen, to freeze.
    A.
    In gen.:

    si gelent frigora, quarto die premendam (olivam),

    Plin. 15, 6, 6, § 21:

    fluvius, qui ferrum gelat,

    Mart. 1, 50, 12.— Pass.:

    quae (alvearia fictilia) et accenduntur aestatis vaporibus et gelantur hiemis frigoribus (shortly before: nec hieme rigent, nec candent aestate),

    Col. 9, 6, 2.—Esp. freq. in the part. perf.:

    amnes gelati lacusque,

    Plin. 8, 28, 42, § 103:

    lac, Col. poët. 10, 397: caseus,

    id. 7, 8, 7:

    manus Aquilone,

    Mart. 5, 9, 3.—
    B.
    In partic., to freeze, chill, stiffen with fright, horror, etc.; in pass., to be frozen, chilled; to be numbed or stiff (cf.:

    gelu and gelidus): gelat ora pavor,

    Stat. Th. 4, 497:

    timent pavidoque gelantur Pectore,

    Juv. 6, 95:

    sic fata gelatis Vultibus,

    Stat. Th. 4, 404:

    gelato corde attonitus,

    Luc. 7, 339:

    gelati orbes (i. e. oculi emortui),

    id. 6, 541.—
    II.
    Neutr., to freeze:

    pruinae perniciosior natura, quoniam lapsa persidet gelatque,

    Plin. 17, 24, 37, § 222:

    venae,

    Stat. Th. 4, 727:

    vultus Perseos,

    i. e. to be petrified, Luc. 9, 681.— Impers.:

    non ante demetuntur quam gelaverit,

    Plin. 14, 3, 4, § 39; Vulg. Sir. 43, 21.
    2.
    Gĕlo or Gĕlon, ōnis, m., = Gelôn, king of Syracuse, son of Hiero II., Liv. 23, 30; 24, 5; Just. 23, 4; Plin. 8, 40, 61, § 144.

    Lewis & Short latin dictionary > gelo

  • 6 lapideus

    lăpĭdĕus, a, um, adj. [id.].
    I.
    Of stone, consisting of stones, stone-.
    A.
    Lit. (class.):

    flumen marginibus lapideis,

    Varr. R. R. 3, 5, 9; Cic. Leg. 2, 18, 45:

    imber,

    a shower of stones, id. Div. 2, 28, 60; so,

    pluit lapideo imbri,

    Liv. 30, 38, 8:

    murus,

    id. 1, 38 fin.:

    in lapideo mortario terere,

    Plin. 34, 18, 50, § 169:

    duritia,

    id. 27, 11, 74, § 98:

    suggestus,

    Col. 9, 7, 1.—
    B.
    Trop. (ante-class.): lapideo sunt corde multi, quos non miseret neminis, Enn. ap. Fest. p. 162 Müll. (Trag. v. 174 Vahl.): lapideus sum, I am petrified:

    commovere me miser non audeo,

    Plaut. Truc. 4, 3, 44.—
    II.
    For lapidosus, full of stones, stony (post-Aug.):

    lapidei campi,

    Plin. 3, 4, 5, § 34; 21, 10, 31, § 57:

    litus,

    Mel. 2, 5, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > lapideus

  • 7 petrotos

    pē̆trōtos, on, adj. [petroô], stony, petrified:

    quae modicos calices duos quos appellabant petrotos HS. V̅I̅. venderet,

    Plin. 36, 26, 66, § 195 Jan. (dub.; al. pterotos).

    Lewis & Short latin dictionary > petrotos

См. также в других словарях:

  • Petrified wood — (from the Greek root petro meaning rock or stone , literally wood turned into stone ) is a type of fossil: it consists of fossil wood where all the organic materials have been replaced with minerals (most often a silicate, such as quartz), while… …   Wikipedia

  • Petrified-Forest-Nationalpark — Verkieseltes Holz …   Deutsch Wikipedia

  • Petrified Forest National Park — Petrified Forest Nationalpark Verkieseltes Holz …   Deutsch Wikipedia

  • Petrified Forest — may refer to:*Lake Macquarie Petrified Forest, Lake Macquarie, New South Wales, Australia *Petrified Forest (California) in Sonoma County, California on the list of California Historical Landmarks *Petrified Forest National Park in Arizona,… …   Wikipedia

  • Petrified (disambiguation) — Petrified can mean the following:* Petrified (song), a song by Fort Minor * Petrifaction, the process in which organic material becomes mineralized and preserved as a pretrified fossil such as Petrified wood …   Wikipedia

  • Petrified Forest — Petrified For|est the Petrified Forest a large ↑national park in eastern Arizona, US, where the rock surfaces show ↑fossils (=ancient plants and trees that have been preserved in rock) …   Dictionary of contemporary English

  • petrified — [adj1] hardened calcified, fossilized, frozen, ossified, solidified; concepts 483,604 petrified [adj2] terrified afraid, alarmed, anxious, dazed, fearful, frightened, frozen, have cold feet*, immobilized, in a cold sweat*, in a panic*, numb,… …   New thesaurus

  • petrified — index ossified Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Petrified Forest National Park —   [ petrɪfaɪd fɔrɪst næʃnl pɑːk], Nationalpark in Arizona, USA, im Osten der wüstenhaften Painted Desert, 379 km2; aufgebaut v. a. aus Sandsteinen der Trias, die stark erodiert sind; eingelagert sind verkieselte Baumstämme u. a. Gewächse. Ruinen… …   Universal-Lexikon

  • Petrified Forest, the — an area in the Painted Desert in Arizona, U.S., in which there are trees so old that they have changed into stone …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Petrified Forest National Park — Infobox protected area | name = Petrified Forest National Park iucn category = II caption = locator x = 65 locator y = 107 location = Apache County Navajo County, Arizona, USA nearest city = Holbrook lat degrees = 35 lat minutes = 03 lat seconds …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»